语言的桥梁,文化的交流
—记美国高中学生 到访香江中学
2014 年 6月 18 日至 6月 20 日, 受香江国际教育交流中心的邀请, 两名美国 华裔高中学生 ,Tom 和 Nancy,在香江中学进行文化交流和美国教育经历分享。 在两天半的时间里, 他们一边随堂听课,和高中生交流美国学活,一边注意观察了解香江中学, 为访问结束后,提交“香江高中大批量地接收美国访问学生的可行性 ”报告收集素材 。
作为优秀的华裔高中学生代表的 Tom和 Nancy不仅成绩拔尖 (Tom的课程成绩在全年级 700 多人中,排第一) ,而且有着丰富多彩的课外活 动 (游 泳、钢琴中提等)、卓尔不群的演讲能力 、成熟稳重的性格特点 。在我校两天半时间里, 在高中部领导和老师的支持下, 他们与我们的高中生 ,一 同上课,一同食堂就餐,一同参加学生的课外活动,认真地体验了香江学子习和生活的各个方面。
Tom 和 Nancy 为本次访问准备了两场讲座。 在“美国生活座谈会” ,他们通过一个个或生动有趣的故事,或哲理丰富的佚事趣闻让我们的高中生领略了美国高中的生活和学校外的生活。在“美国高中学习经验交流会”上, Tom 和 Nancy图文并茂,将他们在高中学习的各类有趣图片与香江子分享。美国的高中课程设置齐全, 以学生的需求为终极关怀和培养人才目标。比如他们每天 8节课,而且每天的课表都是一样的。他们 的高中成绩是百分制的。他们 AP 课程的满分是108分。他们体育课有各种项目,比如跳水,棒球橄榄球等。作为校游泳队员的Tom ,每天早上先训练两个小时的游泳,接下来上第一节课!下个学期是11年级( 高一 )的Tom ,居然在他 7年级(初一)的时候参加了一次SAT I的考试 ,还取得了1500 分的高成绩!他们还重点介绍了 ACT 考试,从考试性质,考试目的,考察内容和美国高中学生参加 ACT 考试情况面面俱到地作了讲解。 在说起中国学生申请美国大学参加SAT考试,Tom 更建议中国学生参加 ACT 考试,同样被美国大学认可而其难度低于SAT考试。
两天半的时间,Tom 和 Nancy 已然与香江学子成为了好伙伴、好朋友。华裔学生操着流利的汉语和地道标准美国口语让香江学子更深刻体会到言魅力,而文化的碰撞和交流更熠熠生辉 。文化同源,而语言同音;文化同根,而思维相异。
真挚地感谢 Tom和 Nancy,感谢他们以赤子之心与香江学子交流分享,感谢他们为交流会和座谈精心准备了详实的内容,为香江高中未来的发展贡献的力量。
***** 本文稿由交流中学叶伟老师着笔,何雪琴主任编辑润色。